by land and sky

"2018 SBS Entertainment Awards" - это награждение от канала SBS в области телевидения и развлечения. Церемония происходила 28 декабря, ведущими в этом году стали Пак Су Хон / Park Soo Hong, Хан Го Ын / Han Go Eun и Ким Джон Кук / Kim Jong Kook.

Jookeodo Joa
죽어도 좋아

Страна: Южная Корея
Год: 2018
Жанр: романтика, фантастика, комедия, экшн
Серии: 16 серий по 60 мин.
Канал: KBS2
Режиссер: Ли Ын Джин / Lee Eung Jin
Русские субтитры: Азалии, Shadows, Мания
Русская озвучка: SoftBox

Актер Ли Пиль Мо / Lee Pil Mo и его избранница Со Су Ён / Seo Soo Yeon решили пожениться весной 2019 года. Пара познакомилась на реалити шоу "Taste of Love".

30 ноября состоялась пресс-конференция новой дорамы "Судьба и ярость" / "Fate and Fury" канала SBS, в которой приняли участие актеры проекта. Напомним, что сюжет сериала связан с четырьмя главными героями, роль исполнительного директора крупной компании играет Чу Сан Ук / Joo Sang Wook. Его персонаж влюбляется в главную героиню в исполнении Ли Мин Чжон / Lee Min Jung, однако, оказавшись преданным, меняет свою влюбленность на ярость и жажду мести.

Attention Love 520
Shao Xi Li Zheng Wo Ai Ni
稍息立正我愛你

Страна: Тайвань
Год: 2017
Жанр: романтика
Серии: 15 серий по 70 мин.
Канал: CTV
Русские субтитры: Joo Eun
Русская озвучка: XDub

Ли Чон Сок / Lee Jong Suk и его команда были задержаны в аэропорту Джакарты после проведенной встречи с поклонниками. Промоутерская компания YES24 заявила индонезийским властям о меньшей прибыли от данной встречи, чем на самом деле оказалось, в связи с чем в аэропорту у Ли Чон Сока и его команды отобрали паспорта.

Ким Чжи Сок / Kim Ji Suk, Чон Со Мин / Jeon So Min и Ли Сан Ёп / Lee Sang Yub встретились, чтобы впервые прочитать сценарий в качестве главных героев новой дорамы "Суперзвезда Ю Пэк" / "Top Star Yoo Baek". Дорама выйдет в ноябре на канале tvN.

Опасный роман
사생결단 로맨스

Страна: Южная Корея
Год: 2018
Жанр: комедия, романтика, медицина
Серии: 32 серий по 30 мин.
Канал: MBC
Режиссер: Ли Чхан Хан
Русские субтитры: Shadows
Русская озвучка: HighHopes

I Have Difficulty to Be Loved Too Much by Older Brother
My Brother Loves Me Too Much
Ani ni Ai Saresugite Komattemasu
兄に愛されすぎて困ってます

Страна: Япония
Год: 2017
Тип: полнометражный фильм, 99 мин.
Жанр: школа, романтика
Режиссёр: Хаято Каваи / Hayato Kawai
Русские субтитры: Do4U, Snail, LD-Asia, Black pearl
Русская озвучка: BukeDub

Долго и счастливо
My Dear Loser รักไม่เอาถ่าน Happy Ever After / รักไม่เอาถ่าน

Страна: Таиланд
Год: 2017
Жанр: романтика, комедия
Серий: 12 серий по 80 мин.
Канал: GMM 25
Русские субтитры: ФантAsia, Libertas
Русская озвучка: HighHopes

Piān Piān Xǐ Huān Nǐ
偏偏喜欢你

Страна: Китай
Год: 2015
Тип: сериал, 41 эпизод по 45 мин.
Жанр: романтика, экшн
Режиссер: Tsang Lai Chun
Русские субтитры: Viki, ZOLOTO
Русская озвучка: Q-Media

Trip or Trap
꽃놀이패

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Канал: SBS
Тип: тв-шоу, 29 эпизодов по 80 мин.
Жанр: развлекательное шоу
Английские субтитры: есть
Русские субтитры: GDn Ent, Good Will, Zipper
Добавлено: 25 эпизод (русские субтитры)
1-15 эпизод (английские субтитры)

Поклонники NCT привлекли внимание своим грубым поведением во время съёмок специального эпизода шоу канала KBS "Spotted at Music Bank". Как считают зрители, они вели себя достаточно грубо по отношению к певцу Ким Сэмюэлю / Kim Samuel и репортерам из "Spotted at Music Bank"

Клуб мстителей Буам Дон / Социальный клуб Мстителей
Buamdong Revengers / Buam Dong Revenge Social Club
Buamdong Boksujadeul
부암동 복수자 소셜클럽 / 부암동 복수자들

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Жанр: драма
Серии: 12 серий по 60 мин.
Канал: tvN
Режиссер: Квон Сок Чжан / Kwon Seok Jang
Русские субтитры: Big Boss
Русская озвучка: Храм Дорам

Вперед! Гол! В бой!
Youth Soccer
Xuan Feng Shi Yi Ren / Shao Nian Zu Qiu
旋风十一人 / 少年足球

Страна: Китай
Год: 2016
Жанр: драма, романтика, комедия, спорт
Серии: 31 эпизод по 40 мин.
Режиссёр: Линь Цзянь Лун / Lin Jian Long, Сюй Хуэй Кан / Xu Hui Kang
Перевод: Do4U

Роман напоследок
막판로맨스

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Жанр: романтика, драма, комедия
Серии: 10 серий по 15 мин.
Канал: JTBC
Русские субтитры: Time To Shine, Be Mine
Русская озвучка: STEPonee

Всем привет! Меня зовут YuiSan, в команде часто называли Юлианий, да и вообще, многие здесь меня так и знают. На сайте начинала как японист, затем помогала вести рубрику Календарь, ну и немножко модератор.

Субботняя ночь в прямом эфире / Субботним вечером в прямом эфире
Saturday Night Live / Saturday Night Life / SNL Korea

Страна: Южная Корея
Год: 2012
Канал: tvN
Тип: тв-шоу, ?? эпизодов по 70 мин.
Жанр: развлекательное шоу
Английские субтитры: NKSubs
Русские субтитры: Zipper, Flaming Hearts, CubeRUS, IRISubs, Enjoy, Asian Warriors, WHY SO SERIOUS?, Good Will, S.W.A.T, World Of 2PM, AILEEANS, Good Morning, Bob!, Bears, COMEBACK, InspiritFunSub, Asian Shows Subbing Squad, Pink Panties, Asian Shows Subbing Squad
Добавлено: Сезон 3 эпизод 11 (русские субтитры)

Если бы мы были временем года
Wooriga Gyejeoliramyeon
우리가 계절이라면

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Тип: телевизионный фильм, 67 мин.
Жанр: драма, романтика
Режиссер: Кан Су Ён / Kang Soo Yeon
Канал: KBS2
Русские субтитры: Cardinals
Русская озвучка: Softbox

Бон Сун – женщина-киборг, которая влюбилась
Bongsun-i, a Woman Who Dies When She Loves
Saranghamyeon Jukneun Yeoja Bongsooni
사랑하면 죽는 여자 봉순이 / 爱上就会死的女人奉顺

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: романтика
Серии: 12 серий по 10 мин.
Режиссёр: Квон Сун Ук / Kwon Soon Wook
Канал: Naver TV Cast
Русские субтитры: Magicians, Baddest Females
Русская озвучка: SOFTBOX

아이돌 드라마 공작단

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Канал: KBS
Тип: тв-шоу, 15 эпизодов по 20 мин.
Жанр: развлекательное шоу
Английские субтитры: нет
Русские субтитры: Baddest Females
Добавлено: 13 эпизод